Logo Szkoły Podstawowej nr 3 im. Hugona Kołłątaja w Błoniu
Powróć do: Power

Uzyskane rezultaty

Nasz wyjazd do Grecji rozpoczął sie przyjazdem do hotelu i zabawami integracyjnymi na plaży. Poznaliśmy naszą panią pilot Marysię która była bardzo miła i sympatyczna, odrazu sie polubiliśmy. Wyjazd był pełen swietnych wycieczek i cudownych miejsc do zwiedzania. Jedną z wycieczek było zwiedzanie Klasztorów na Meteorach. Naszym ulubionym wspomnieniem są gry terenowe oraz wycieczka na Skiatos, na którą płyneliśmy statkiem z bardzo zabawnym kapitanem. Na statku odbyła sie dyskoteka z różnymi zabawami. Podczas pobytu na wyspie zwiedziliśmy ciekawe miejsca i spróbowaliśmy lokalnego jedzenia, później  popłyneliśmy na kwarcową plażę i spędziliśmy tam kilka godzin pływając w morzu. Nasz hotel był bardzo zadbany i posiadał duży basen. W jednym z ostatnich dni pojechaliśmy do mleczarni i oliwiarni, w których mieliśmy szanse zamówić naturalne wyroby. Przez cały nasz wyjazd wykonywaliśmy zadania wymyślone przez naszą pilotkę. Jednym z nich było nagrywanie filmików o bogach Greckich. Mieliśmy też zadanie polegające na odnalezieniu produktów podczas pobytu na targu i wiele innych. Codziennie odwiedzaliśmy Grecką szkołę, w której mieliśmy zajęcia o Greckim alfabecie, ekologii i bogach Greckich. Panie w tej szkole były bardzo życzliwe i miłe.

   Na całym wyjeździe bardzo zintegrowaliśmy się z nauczycielami, nowo poznanymi znajomymi i naszą panią pilot. Wyjazd pozwolił nam pogłębić naszą znajomość języka angielskiego. Jesteśmy przekonane że będziemy bardzo dobrze wspominać całą wycieczkę.

Lena Pobiedzińska, Hania Pracz

 

KSIĄŻKA KUCHARSKA:  Książka kucharska

  Książka kucharska po angielsku

W trakcie wyjazdu do Grecji projektowaliśmy książkę kucharską zawierającą polskie i greckie przepisy. Została ona przygotowana w języku polskim oraz angielskim.

Aby dowiedzieć się więcej o greckiej kuchni spotkaliśmy się z miejscowym szefem kuchni i spytaliśmy się go o kilka lokalnych potraw. Zobaczyliśmy jak je przygotowuje, zrobiliśmy kilka zdjęć oraz dokonaliśmy dekustacji.

Na tej podstawie powstała nasza książka kucharska.
Umieściliśmy w niej następujące, znane nam wszystkim polskie dania:
-Gołąbki
-Kluski śląskie 
-Rosół
-Pierogi
-Bigos
Oraz dania greckie:
-Sarmi [Sarmi], czyli polskie gołąbki
-Loukomadies [Likomadiz] - odpowiednik naszych pączków
-Pastisio [Pastizilo] przypominająca lazanię
-Souvlaki [Suvilaki], czyli mięsny szaszłyk
-Tzatziki [Caciki], znany również w Polsce sos na bazie jogurtu i ogórków
Tworzenie książki było ciekawym wyzwaniem i okazją do poznania greckiej kuchni i śródziemnomorskiej kultury.
Helena Zwolińska

SŁOWNIK:  Słownik

Zadaniem naszej grupy było wykonanie polsko - angielsko - greckiego słownika z najpotrzebniejszymi zwrotami.
Wyjazd do Grecji pogłębił naszą znajomość języka angielskiego i greckiego  po przez: gry językowe i codzienne odwiedzanie szkoły greckiej w której odbywały się zajęcia o alfabecie greckim.
W słowniku znajdują się podstawowe zwroty przydatne w hotelu lub restauracji a także kolory, liczby i dni tygodnia. 
W przygotowaniu rezultatów pomógł nam bardzo miły Pan Paweł który przeprowadził z nami kilkugodzinne zajęcia z w nich pokazał nam wiele ważnych rzeczy i przekazał wiele cennych wskazówek.
Mimo dużej ilości pracy bardzo dobrze się przy tym bawiliśmy
Amelia Dobrosz 

 

PLAKAT: Plakat 1

   Plakat 2

Podczas projektu ,,Power’’ naszym zadaniem było stworzenie plakatów związanych z bezpieczeństwem w internecie . Zrobiłyśmy trzy plakaty , które następnie przetułmaczyłyśmy na język angielski . Chciałyśmy by odbiorcy dowiedzieli się kilku istotnych rzeczy na temat cyberbezpieczeństwa ,ponieważ są to bardzo ważne informacje . Wszystkie plakaty stworzyłyśmy samodzielnie w aplikacji ,,Canva’’ . Inspirowała nas wiedza zapoczęta w greckiej szkole na zajęciach komputerowych . Pracowałyśmy nad tą pracą cały pobyt. Były to wspaniałe zajęcia prowadzone przez pana Pawła . Tak właśnie wyglądały nasze dwa tygodnie w tym pięknym miejscu jakim jest Grecja .

Jadzia Budzisz, Wiktoria Świętochowska, Julia Jurczak

 

 

FILM: Film

W naszym filmie opowiedzieliśmy o kulturze kulturze greckiej i wspomnieniach z naszego wyjazdu. W uzyskaniu rezultatów pomógł na wspaniały Pan Paweł i każdy uczestnik wyjazdu udostępniając nam zdjęcia. Przeżyliśmy wiele wspaniałych chwil np. wycieczkę na Meteory i rejs na Skiatos z bombowym Kapitanem Pokładu. Często jeździliśmy do szkoły partnerskiej gdzie mieliśmy różne warsztaty np. nauka greckiego alfabetu. Odwiedziliśmy również targ na którym było mnóstwo regionalnych przysmaków. Udaliśmy się również do oliwarni i mleczarni gdzie poznaliśmy proces powstawania tych produktów i mogliśmy ich spróbować. Tak wyglądał projekt pt. " Prawdopodobnie najlepszy projekt na świecie".

Czarek Berentowicz

ARTYKUŁ: Artykuł

Naszym zadaniem podczas wyjazdu do Grecji z projektu pt. "Prawdopodobnie najlepszy projekt na świecie" było napisanie artykułu na temat "Czemu kultura jest ważna w życiu młodego człowieka ". Naszą podstawą do napisania go były nasze własne doświadczenia i informacje które zdobyliśmy podczas pobytu w Grecji. Dzięki temu że zwiedziliśmy wiele zabytków takich jak: Litochorno ze źródłem Afrodyty i wąwozem Enipeas, malowniczej kamiennej miejscowości w górach Pantaleimonas, wycieczki na wyspę Skiatos oraz zwiedzanie masywu skalnego meteoryty i klasztoru wybudowanego na skale. Rozmawialiśmy także z uczniami szkoły partnerskiej do której uczęszczaliśmy aby dowiedzieć się co oznacza kultura w ich młodym życiu i czy jest ważna. Dzięki odpowiedzią których nam udzielili i własnym przemyślenią mogliśmy napisać artykuł. 

Antonina Nagórska